-
1 marginal
adj.1 marginal (note).2 fringe (Arte & politics).grupo marginal fringe group* * *► adjetivo1 (ilustración, nota) marginal, in the margin2 (tema, asunto) marginal, minor4 (teatro, música) fringe* * *adj.* * *ADJ1) (=al margen) [corrección, nota] marginal, in the marginuna nota marginal — a marginal note, a note in the margin
2) (=pobre) deprived3) (=alternativo) [teatro] fringe antes de s ; [publicación] underground antes de s ; [artista] alternative4) (=poco importante) [asunto] marginal; [papel, personaje] minorla literatura ocupa una situación marginal en nuestra sociedad — literature holds a marginal position in our society
5) (Econ) [coste, tipo] marginal* * *1)a) (Sociol)b) ( secundario) < posición> peripheral; < asunto> marginal, peripheral2) (Fin) marginal3) (Impr)una nota marginal — a note in the margin, a marginal note
* * *= marginal, fringe subject, at the margins, marginalised [marginalized, -USA], outlier.Nota: Adjetivo.Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.Ex. In a general classification there are, of course, no fringe subjects: all are of equal weight, and must be given their due place in the overall order.Ex. The changes wrought by information technology have been at the margins.Ex. The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.Ex. A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.----* beneficio marginal = marginal benefit.* coste marginal = marginal cost.* costo marginal = marginal cost.* de manera marginal = tangentially.* grupo marginal = marginalised group.* tipo de gravamen marginal = marginal tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* tipo impositivo marginal = marginal tax rate.* * *1)a) (Sociol)b) ( secundario) < posición> peripheral; < asunto> marginal, peripheral2) (Fin) marginal3) (Impr)una nota marginal — a note in the margin, a marginal note
* * *= marginal, fringe subject, at the margins, marginalised [marginalized, -USA], outlier.Nota: Adjetivo.Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
Ex: In a general classification there are, of course, no fringe subjects: all are of equal weight, and must be given their due place in the overall order.Ex: The changes wrought by information technology have been at the margins.Ex: The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.Ex: A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.* beneficio marginal = marginal benefit.* coste marginal = marginal cost.* costo marginal = marginal cost.* de manera marginal = tangentially.* grupo marginal = marginalised group.* tipo de gravamen marginal = marginal tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* tipo impositivo marginal = marginal tax rate.* * *A1 ‹barrio›en las barriadas marginales in the poor, outlying areas of the city2 (no central, de poca importancia) ‹posición› peripheral; ‹asunto› marginal, peripheralB ( Fin) ‹costo› marginal; ‹tipo› marginalC ( Impr):una nota marginal a note in the margin, a marginal notecorrecciones marginales corrections in the margin* * *
marginal adjetivo
1 (Sociol):◊ en los barrios marginales in the poor, outlying areas of the city
2 ( secundario) ‹ posición› peripheral;
‹ asunto› marginal, peripheral
3 (Impr):
marginal adjetivo marginal
' marginal' also found in these entries:
Spanish:
suburbio
- acotación
- barriada
English:
marginal
- marginal seat
- fringe
* * *marginal adj1. [de fuera de la sociedad] [persona, grupo social] socially excluded;una zona marginal de la ciudad a deprived area of the city2. [sin importancia] minor;un asunto marginal a matter of minor importance3. [en página] marginal;una nota marginal a marginal note4. Econ marginal;costo marginal marginal cost;tipo marginal marginal rate* * *adj marginal;nota marginal note in the margin* * *marginal adj: marginal, fringe -
2 marginal skatteprosent
subst. (økonomi) marginal rate of taxation, marginal tax rate, top rate of tax -
3 marginal tax rate
Finthe rate of tax payable on a person’s income after business expenses have been deducted -
4 tax bracket
Fina range of income levels subject to marginal tax at the same rate -
5 tasa marginal impositiva
• marginal rate of taxDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa marginal impositiva
-
6 tasa contributiva marginal
• marginal tax rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa contributiva marginal
-
7 tasa impositiva marginal
• marginal tax rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa impositiva marginal
-
8 tipo contributivo marginal
• marginal tax rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo contributivo marginal
-
9 tipo impositivo marginal
• marginal tax rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo impositivo marginal
-
10 tipo de gravamen marginal
(n.) = marginal tax rateEx. This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.* * *(n.) = marginal tax rateEx: This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.
-
11 tipo fiscal marginal
(n.) = marginal tax rateEx. This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.* * *(n.) = marginal tax rateEx: This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.
-
12 tipo impositivo marginal
(n.) = marginal tax rateEx. This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.* * *(n.) = marginal tax rateEx: This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.
-
13 marginalskat
marginal rate of tax. -
14 предельная налоговая ставка
Русско-Английский новый экономический словарь > предельная налоговая ставка
-
15 marginaalivero
• marginal rate tax• marginal rate• marginal rate of tax -
16 предельная ставка налога
1) General subject: marginal tax rate2) Economy: effective marginal tax rate3) Accounting: marginal rate of tax (для каждого уровня дохода)Универсальный русско-английский словарь > предельная ставка налога
-
17 marginale
adj marginalnote marginali marginal notesun problema marginale a marginal problemcosto marginale marginal costaliquota marginale d'imposta marginal rate of tax* * *marginale agg.1 marginal: note marginali, marginal notes; terra marginale, marginal land2 (secondario) secondary: una questione marginale, a marginal question3 (econ.) marginal: costo marginale, marginal cost; utile marginale, marginal profit; reddito marginale, marginal income; ricavo marginale, marginal revenue; impresa marginale, marginal firm; produttività marginale, marginal productivity; utilità marginale, marginal utility; analisi marginale, marginal analysis; indennità marginali, fringe benefits; valore marginale, marginal value; (trib.) aliquota marginale, marginal rate.* * *[mardʒi'nale]1. agg2. sm/f* * *[mardʒi'nale]aggettivo marginal* * *marginale/mardʒi'nale/marginal. -
18 marginalsats
subst. (skatt) marginal rate of tax, marginal rate of taxation, marginal tax rate -
19 предельная налоговая ставка
Business: marginal rate of tax, marginal tax rateУниверсальный русско-английский словарь > предельная налоговая ставка
-
20 marginalskatteprosent
subst. (skatt) marginal rate of tax, marginal tax rate
См. также в других словарях:
marginal rate of tax — The amount of extra tax that is incurred if a taxpayer earns £1 more than his or her current income. Under a progressive tax regime, the marginal rate of tax rises as incomes rise. See also: ability to pay … Accounting dictionary
marginal rate of tax — The amount of extra tax that is incurred if a taxpayer earns £1 more than his or her current income. Under a progressive tax regime, the marginal rate of tax rises as incomes rise. See also ability to pay … Big dictionary of business and management
marginal rate of tax — /ˌmɑ:dʒɪn(ə)l reɪt əv tæks/, marginal rate of taxation /ˌmɑ:dʒɪn(ə)l reɪt əv tæks eɪʃ(ə)n/ noun the percentage of tax which a taxpayer pays at the top rate (which he therefore pays on every further pound or dollar he earns) ▪▪▪ ‘…pensioner groups … Dictionary of banking and finance
marginal rate — marginal return The incremental rate or return realized by making just one change, adding a single additional unit, or deleting a single unit. For example, if one more new loan is added to an existing portfolio, and the yield on that loan is 10% … Financial and business terms
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
marginal tax rate — /ˌmɑ:dʒɪn(ə)l tæks reɪt/ noun same as marginal rate of tax … Dictionary of banking and finance
Tax File Number — (TFN) is an 8 or 9 digit number issued by the Australian Taxation Office (ATO) to each taxpayer (individual, company, superannuation fund, partnership or trust) to identify their Australian tax dealings. In the past, individuals received a 9… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
tax rate — The percentage of tax paid for different levels of income. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax rate tax rate ➔ rate1 * * * tax rate UK US noun [C] TAX, FINANCE ► the percentage of an amount or value that has to be paid in tax: »Tax rates… … Financial and business terms
